廢青原物種

＠海子

從明天起，做一個幸福的人 
喂馬，劈柴，周遊世界 
從明天起,，關心糧食和蔬菜 
我有一所房，面朝大海，春暖花開 
從明天起，和每一個親人通信 
告訴他們我的幸福 
那幸福的閃電告訴我的 
我將告訴每一個人 
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字 
陌生人，我也為你祝福 
願你有一個燦爛的前程 
願你有情人終成眷屬 
願你在塵世獲的幸福 
我也願面朝大海，春暖花開

莫里斯卡雷姆

你就這樣幾小時地聽著雨聲
什麼都不想
你傾聽雨水在你心中流淌
就像滴在樹上

你不知道為什麼
自己不悲不喜
滴答的雨水為什麼讓你
臉貼著窗,心卻空蕩蕩

你就這樣幾小時地聽著雨聲,
可你是否肯定
敲打著你的心,如撲打杉樹的
是雨而不是其他?

流水線/舒婷

在時間的流水線里 　　
夜晚和夜晚緊緊相挨 　　
我們從工廠的流水線撤下 　　
又以流水線的隊伍回家來 　　
在我們頭頂 　　
星星的流水線拉過天穹 　　
在我們身旁 　　
小樹在流水線上發呆 　　 　　
星星一定疲倦了 　　
幾千年過去 　　
它們的旅行從不更改 　　
小樹都病了 　　
煙塵和單調使它們 　　
失去了線條和色彩 　　
一切我都感覺到了 　　
憑著一種共同的節拍 　　 　　
但是奇怪 　　

嚴忠政

我與親密的陽光
在租來的房子久居
他睡窗格
我睡劇本旁邊
唯一不在劇情的演員
也想意外成為
戀人的一小段精采
　
我在米白色的燈罩飼養寵物
二十瓦的光埋首咬字
一整年
才吃掉你的回信
　
沒關係，我會好好生活
隔夜的麵包再烤
就會遇見青醬和橄欖油

徐廷柱(韓)

冬天的天空

以一千年夜晚之夢

我清洗了我心之所愛的

柔順眉額

到天堂裡

一隻兇猛的鳥

知曉,並模仿以孤線

飛越仲冬天的天空

卞之琳
雨同我

「天天下雨，自從你走了。」
「自從你來了，天天下雨。」
兩地友人雨，我樂意負責。
第三處沒消息，寄一把傘去？
我的憂愁隨草綠天涯：
鳥安於巢嗎？人安於客枕？
想在天井裡盛一隻玻璃杯，
明朝看天下雨今夜落幾寸。

越南╱林氏美夜（LAM THI MY DA 1949）

雨
穿越這夜晚
穿越我
穿越天空的廣場
像海霧
飛翔著

雨洗刷自己
像一個瘋狂的人
因為身無分文
慌亂不安─
歪斜著，然後直直滴落

雨洗刷自己─

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。
悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。

                                               ---蔣捷 <虞美人>

-----------------------------------------------------

今日終於下雨了

許久沒聽見下雨的聲音了

THE WASTE LAND

(T.S. ELIOT)

April is the cuelest month, breeding

Lilacs out of the dead land, mixing

Memory and desire, stirring.

Dull roots with spring rain.

Winter kept us warm, covering

Earth in forgetful snow, feeding

A little life with dired tubers.

四月是最殘忍的季節,荒地上

長著丁香,把回憶和欲望

摻雜在一起,讓春雨

冬天使我們溫暖,大地

給助人遺忘的雪覆藝著,又叫

春城無處不飛花

寒食東風御柳斜

日暮漢宮傳蠟燭

輕煙傳入五侯家

               -------韓愈 <寒食>

古木陰中繫短篷

杖藜扶我過橋東

沾衣欲溼杏花雨

吹面不寒楊柳風

                     -----南宋 僧志南<絕句>

1979
夏宇








你有沒有想過 我們在
這裡 一起 走過那麼多路
碰到那麼多人 以後 我們一起
在這裡 這樣 你講了這些話 然後
我這樣回答 我們在這裡 坐下
一起坐下 這個空間 這種姿勢 這樣
的光線 這種說話的速度 有許多小
孩子都在放羊 有許多隻狼 只有我會遇見
你 只有我們會做那件美麗的新衣服