越南╱林氏美夜（LAM THI MY DA 1949）
雨
穿越這夜晚
穿越我
穿越天空的廣場
像海霧
飛翔著
雨洗刷自己
像一個瘋狂的人
因為身無分文
慌亂不安─
歪斜著，然後直直滴落
雨洗刷自己─
裸露，空虛
一個年輕女子的身體
平滑，透明。
雨洗刷自己
但它不曉得。
而我
像雨一樣
洗刷我自己
一片一片地
一個皺紋一個皺紋地
一直到只有
一個雨點留著
驚顫地
在一片綠葉上
等待陽光
不安地
溶解
並消失。
（李敏勇譯）
全站熱搜
- May 22 Fri 2015 13:02
雨｜雨
留言列表
留言列表發表留言
那些 THOSE (10)
