close

   

 

電影一開始就是前後呼應
所謂的0=100%
開始即是結束

the zero theorem13.jpg


Qohen
習慣稱自己為we
道歉則是excuse us

a man of faith

窮極一生都在等一通電話
這通電話可以告訴他究意一生是在追尋什麼

We've been waiting for a call all our life now.
我們一生都在等一通電話
Although,the nature or the origin of our call remains quintessentially a mystery to us.
雖然我們完全不清楚這通電話的來源
We can't help but hope that it will provide us with a purpose we've long lived without.
但我們不禁希望他可以為我們空洞的生活帶來目標.

 


Qohen似乎有些人群恐懼症
不太喜歡和人接觸
想要自己在家工作
如此一來他也可以在家接到自己想要的那通電話
他覺得自己生病了
覺得自己快死了

the zero theorem03.jpg

You're not dying
你並不會死
Although, in a way,from the moment of birth, we all begin to die.
雖然,其實在我們出生的時刻就在邁入死亡
Call it divinerly planned obsolescence.
這都是神的安排 過期報廢
Soon or late,beggar or king,death is the end of all things.
乞丐或是國王遲早都難逃一死
Why?Life might be seen as a virus,infecting the perfect organism of death.
生命就像病毒,感染了亡美的死亡

 

他工作的公司叫MANCOM
確切也不清楚是什麼事業,總而言之就是讓世界更美好
(這和目前市面的公司企業也滿像的)

MANCOM
making sense of the good things in life.

Qohen負責開發程式
說是開發程式,其實也是像在玩遊戲機一樣
需要手腳並用,非常奇妙
電影中也沒過多解釋,就讓大家各自去猜測吧

 

他渴求找The Management說明自己的狀況
Joby,他的Supervisor邀請他參加自己的轟趴
並說會設法讓他見到管理人

趴踢又是一個諷刺
大家脫掉塑料衣,穿起毛皮,皮草裝成埃及或非洲人
那是未來的流行,對過去的憧憬
明明就是震耳欲聾的音樂
大家是紛紛拿著自己的i-pad,i-photo
帶著耳機沉醉在自己的世界裡跳舞
每個人的世界裡都有自己的熱鬧音樂
又愛拿著智慧型手機打卡
顯示自己在一個群眾熱鬧無比的派對裡
這就是我們未來的寫照吧,諷刺吧
明明在人擠人的環境裡
彼此卻又不說話,只是低頭滑手機,卻又顯示自己很high很熱鬧

the zero theorem14.jpg

 


Qohen如期望的在這裡遇見了The Management
他似乎無所不在,如影隨形
Qohen表示自己的願望,期待可以在家工作
他已經等了一年又一年
他就要死去了

 

 

what is the meaning of life?
生命的意義是什麼呢?
so close to its end and still no answers.
已經接近結束了卻還是沒有答案.

 


在派對中,Qohen也遇見了一個奇怪女孩Bainsley
穿著與派對其他人不一樣的衣服
她對Qohen有著好奇

I'm the neighbour.
There's always a neighbour at this kind of party.

 

後來管理人淮許Qohen可以在家工作
但必須有管理人的監視器監視下
工作的目標就是達成0=100%
zero must equal 100 percent


Qohen一開始在家還挺順利的
(簡直就像在玩遊戲機一樣!!)
但隨著時間的控制,愈來愈不能掌控
他也無法等到自己的電話
因為電話已經被提醒答來鈴給佔據
如果沒有預期完成目標,電話就會一直打來
(我們的生活好像也是這樣被工作逼得沒有真正的生活時間)
Qohen最後只好找線上心理醫生
但於事無補,生活弄得更糟

 

the zero theorem10.jpg


Supervisor-Joby建議科恩或許可以找個女人
放鬆心情
於是他介紹人來,沒想到是之前在派隊上遇見的Bainsly
Qohen告訴Bainsly自己為什麼一直在等電話
終其一生在期待那個電話再打來

We're not quite certain.
我們不太確定
We muse confess that for good or ill that we always wanted to feel different,unique.
我們必須認不管是好是壞,我們一直想要感覺到與眾不同.
Obfective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.
然而客觀分析的結論是我們就像其他人一樣無關緊要
We are bot one in many single worker bee in a vast swarm,subject to the same imperatives as billions of others.
我們只是龐大蜂群裡的一只工蜂,與其他人一樣接受同樣的命令.
We dulled our discontent in alcohol,drugs,sex.
我們用酒精藥物性愛來麻醉自己
And then it happened.
One night,a long time ago.
We were awakened by the phone ringing.
我們被電話鈴聲吵醒
We picked up,a voice on the other end said:
我們接起電話,另一頭的聲音說:
"Qohen Leth"
But before we could respond,we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.
在我們回答之前,感受到龐大的能量延著電話線傳來.
We felt a sudden rush of joy unlike anything we're ever felt before.
我們感受到前所未有的的喜悅.
Then we knew quite clearly that we only had to answer"yes",and the voice would tell us the meaning of our life.
我們非常清楚地了解到只要回答"是"那個聲音就會告訴我們人生的意義.
The voice would tell us our special calling
那個聲音就會說出我們的使命
The voice would give us a reason for being
那個聲音就會給我們活著的理由

 

the zero theorem02.jpg

 


後來公司派了BOB來
他是管理人的兒子幫助他,幫他接電話
他就是一個小孩,有著小孩的思維,也有些大人的世故
他甚至比大人還懂得開清這世界與自己
但也是因為還未成人所以可以如此地為所欲為

 

the zero theorem04.jpg

Qohen迷上Bainsly的虛擬網站
在虛擬網站裡人們可以依自己想像做事
可以有頭髮
可以穿自己喜歡的衣服
太陽可以永遠不用下山
可以去任何你想要的地方
他開始有其他的欲望
食欲和性欲
Qohen開始有人性
可是最終卻發現自己被Bainsly欺騙
原來她也是管理人派來的

他開始迷失
又陷入混亂中
最後回到最初的空洞
電話是什麼?
或許從頭到尾都沒有過那通電話
沒有什麼好證明的零式定理
或許心靈的平靜才是最後的歸屬
所以他又回到那個虛擬世界去
最後的夕陽、沙攤
最後的平靜與歸零

 

the zero theorem11.jpg

 


在失去信仰後
我們對於那些我們不願意相信的
就只能稱作惡魔

Isn't it dangerous?
Depends on your idea of danger.


有即是無
開始即是結束
這便是生命
如那些機哭一般
持續運轉著
而生命也不過是這浩潝宇宙其中一小片塵埃

There's no answer?
Depends on the question.


Joby很愛叫科恩Quinn
科恩就會解釋是O no U
這不知道是不是和科恩稱we 的道理一樣
we 我們 no U(you)
這世界從頭到尾只有我們
我和我
沒有你
只有我們可以與自己奮鬥

Ever get a feeling the world's giggling behind your back?
有沒有覺得全世界在背後笑你?
Everybody in the universe is in on some cosmic joke.
宇宙中的每個人都在跟你開玩笑
Everybody but you.
除了你之外的每個人
the only reason you're not laughing is you're the punchline.
你沒有笑是因為他們都在笑你.

 

the zero theorem01.jpg

電影中可以看見導演對未來的定義以及幻想

未來是破舊也是繽紛的
破舊,也許就是如今M型社會的結果
轉變成U型社會,富人極富,窮人極窮

 

the zero theorem05.jpg


街道充斥著廣告與塗鴉
未來的車子變得好小台
大家都只穿塑料衣
(我們現在就在穿塑料衣了,只是未來或許會更像雨衣之類的)
五花十色的塑料衣變成一種流行

the zero theorem09.jpg


一開始的音樂也是充滿奇幻的電子音

喜歡這部戲的奇幻
也喜歡充滿哲理的對白
但或許對些許人來說劇情是空洞無聊的
感覺導演有很多想說的但卻無法認真說完
只能含糊的,參差不齊的表現在對話中

the zero theorem12.jpg

 

有些鏡頭 是透過監視器畫面
一來除了劇情內管理人會透過監視器偷看主角工作的狀況
二來是否也是表現出現代人偷窺別人隱私的欲望
有著好奇和八卦,就像現在新聞記者一樣
也有些是渴望被窺見


我們也都在等那通電話
就像是神蹟一樣告訴我們,我們是救世者,我們是與眾不同的
我們都需要有個人來告訴我們,我們的重要性
每個人都需要這通電話
但事實上電話是不存在的
沒有人可以告訴任何人生命的意義
是否很多人就這樣無意義的一生

you've waited and waited and as a result, you've led a meaningless life.


片尾是radiohead 的creep
以巴沙諾瓦的形式唱出
融合片尾最後的沙灘夕陽
bossa nova再適合不過了
但creep的歌詞卻是說明自己是個怪人
也符合主角所有的一切
再適合不過了

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh

 

 the zero theorem06.jpg

 

 


有興趣的人也可以去看看別人的評價
很多都寫得很有趣
也有各自的看法和見解

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 桂 的頭像

    廢青原物種

    桂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()